我有幸在韩国朝鲜大学进行了为期四个月的交换生学习和生活。在此期间,我获得了宝贵的知识和经验,而且在文化、语言以及国际视野等方面也有收获和成长。以下是我在访学期间的主要心得体会:
一、国际化的学习环境:在韩国的大学,尤其是我所在的朝鲜大学,我体验到了一个非常国际化的学习环境。超过一半的课程中,交换生来自世界各地,包括俄罗斯、日本、蒙古、缅甸等国家。这种多元化的背景不仅让我拓宽了视野,也让我学会了如何在多元文化中沟通和协作。老师们大多有海外留学背景,全韩语授课,让我在提升专业知识的同时,也锻炼了我的韩语能力。并且在韩国有很多课程是英文授课,我选修了一门“Controversial issues through the film,”授课老师是一个母语为是英语的老师,在这门课所选的电影来自各个国家,有美国关于科技对人的影响的电影,有柬埔寨关于战争的电影,也有韩国对于人造基因变异动物的电影等等,通过这些电影我能了解不同国家的人对这种具有争议性的问题的看法,也能产生自己的感悟。并且老师会了解班上有哪些国家的学生,播放电影时使用多语言字幕。
二、学术竞争与自我提升:我注意到韩国教育注重培养学生的批判性思维和团队合作能力,这让我受益匪浅。在韩国的学习生活中,我有机会与来自世界各地的学生竞争。这种竞争不仅让我更加努力,也让我更加自信。在韩国的课堂上,小组合作是非常重要的一部分。我在小组讨论中学会了与他人合作,尊重不同意见,克服紧张,并积极提出自己的想法。这些学习经历让我意识到自己的不足并努力改善,对于我的未来发展非常有帮助。通过小组作业,我不仅学会了如何与他人合作,还学会了如何在团队中发挥自己的作用。这种经历让我在个人能力上有了显著的提升,也让我更加理解团队合作的重要性。最终顺利完成了几次小组发表,在所有科目中都取得了优异的成绩。
三、学校设施的优势:韩国的大学设施非常先进,无论是教室、图书馆还是实验室,都配备了最新的技术和设备。这些设施不仅为我们提供了良好的学习环境,也让我们能够更好地进行学术研究。图书馆藏书也很丰富,电子资源丰富,为我的研究和学习提供了极大的便利。此外,学校还提供了各种在线学习平台,让我能够随时随地获取学习资料。大学校园环境优美,学习氛围浓厚。无论是在图书馆、自习室还是校园的任何一个角落,都能找到安静舒适的学习空间。
四、丰富的社交活动:除了学习,我还参与了各种社交和文化活动,这让我更好地了解了当地的文化和生活方式。其中让我印象最深的就是韩国国际交流处举办的语伴活动。这个活动内容是给每个参与的外国人随机分配一个韩国人,并且提供每人大概一千人民币的活动经费,两个人一起吃吃喝喝玩玩。我的语伴是我第一个韩国朋友,我们一起留下了很多美好的回忆。之后的闲暇时间,我参观了当地的博物馆、名胜古迹,品尝了当地的美食,甚至还参加了一些传统的庆典活动。这些经历开阔了我的眼界,让我更加了解韩国文化,增加了我对不同文化的理解和尊重。同时,这也让我更好地融入学校社交圈,结交了许多国际友人,拓宽了我的人脉圈。
五、便利的生活设施:韩国的住宿条件非常好,我入住的宿舍是一个两人间的公寓式楼房,宽敞明亮,既保证了私人空间,又便于室友间的交流。宿舍配备电梯,设有电脑室,当我有用国内电脑无法处理的事情时,我都会去电脑室。每层楼都配备自习室,提供了安静的学习空间。而且有健身房,刚开始感觉有些尴尬,就匆匆看了一眼就离开了,后来去了一次,就有了无数次,也渐渐养成了锻炼的好习惯。洗衣房设有烘干机和洗衣机,由于每层入住的人数较少,基本上使用不紧缺,随时去都可以使用。多功能活动室里相当于一个小型的生活间,里面有熨斗,微波炉,电视,沙发等,非常方便。一楼有快递室,使得收取和发送包裹变得异常方便。这些设施的存在,使我生活的非常惬意。
但在刚来韩国,还是有很多不适应的地方。首先语言仍然是一个挑战。尤其是在与当地人交流时,语言的差异让我感到有些不适应。特别是听到韩国人说话,完全不能迅速反应过来,只能听懂一半,然后另一半靠猜,在交流上还是存在很大的障碍。有一次还出糗了,和老师解释请假的原因时,把“肚子疼”说成了“肚子饿”,这次之后我再也没有弄混过了。其次是文化差异。韩国和中国尽管非常临近,在历史上也有很多交流,但在文化还是有诸多差异。特别是韩国的前后辈制度和敬语的使用。虽然尊敬前辈是一件很正常的事情,但是时时刻刻要体现这一点,我还是非常不适应的。而且在语言上也分两套语言体系这些都让我在一开始感到有些不适应。在平语和敬语的转换中,时常犯错误。不过后来也慢慢适应了,这使我的韩语水平也得到了很大的提升。而且韩国学生的学习压力很大,尤其是在考试周。这种压力让我在一开始感到有些不适应,但随着时间的推移,我逐渐学会了如何管理自己的时间和压力。
总的来说,作为一名交换生,我在留学期间获得了很多宝贵的经历和收获。我通过努力学习提升了自己的能力,培养了批判性思维和团队合作能力。我参与了各种社交和文化活动,拓宽了自己的视野,增加了对不同文化的理解和尊重。我也在生活方面变得更加独立和自信,学会了管理时间和金钱,照顾好自己的身体和健康。这段留学经历让我收获满满,成长为一个更全面发展的个体。最后,我要特别感谢我的家人和学校的支持和鼓励。没有他们我不可能有这么多的成长和收获。同时,我也要感谢在国外结识的朋友和教授,他们给予了我很多帮助和指导。这段留学经历将会伴随我一辈子,并对我的未来产生积极的影响。
李紫晴-外国语学院-朝鲜语专业2021级2班