我是潍坊学院朝鲜语专业大四的学生。在大学生涯中，能够有机会参加国际交换学习是一次极为珍贵的经历。尤其对于像我这样学习外语的学生来说，在韩国学习韩语无疑将大大提升我的语言能力。去年，我在看见关于选派学生赴韩国朝鲜大学交流学习的通知后，就开始着手准备一系列繁琐的手续。在老师的帮助和家长的支持下，我顺利的踏上了这次交换留学之旅。这次交换中，我不仅体验了韩国独特的文化，收获了许多韩国朋友，也让我对未来的学业与生涯发展有了更加清晰的规划。

今年年初刚到韩国时，我面临了许多上生活上的挑战。虽然学习了两年半的韩语，但平时没有机会锻炼口语的我在真正需要张口时却根本说不出来。第一次出了机场想在附近的炸鸡店吃一顿时，我不知道是怎么点餐的，踌躇了好一会后还是没有勇气。最后是找了在中国留学的韩国朋友打电话，帮我跟老板沟通才顺利吃了饭。在异国他乡，这样的第一次太多，但只要踏出了第一步，就会变得充满勇气迎接挑战。

入学后，韩国的礼仪文化给我留下了深刻的印象。在韩国的课堂上，感觉一切的动作都不能那么随意。最基本的当然是要用敬语交流，还有一些细节，例如打哈欠时不能发出声音并且要用手挡住嘴、同学之间递东西时也要用双手、跟老师或者长辈说话时不能太简短，句子越长越显得尊敬等等。这些不成文的礼仪规范最初让我感到繁琐拘谨，但随着时间的推移，我逐渐习惯了这些，并学会了在与不同国家的老师和同学交流时的生存之道。

我所在的朝鲜大学在教学体制上与国内的大学并无许多差异。课程考察时也是参考学生的出勤、作业、考试成绩三方面。有所不同的是，韩国的课程选择自由度较高，并且开学的第一周是试讲周，听完第一节课觉得不适合自己的话还可以删改。相比之下，中国的课程安排则更加固定，这要求学生在选课时更好地规划自己的学术发展路线。另外，在课堂上，韩国的教授通常都非常注重发表，因此发表任务也非常多。

让我感觉很新奇的是，韩国的大学生经常休学，拿我的韩国朋友举例，她和我一样是03年出生，却还在读大一，并且因为不太满意自己的专业，现在还在准备韩国冬季的高考。我向她询问了韩国的大学生为什么经常休学，她回答我说，因为有很多想做的事，可能有些人想旅游，有些人想打工，但韩国的公司不喜欢经常请假的人，所以大家有想干的事情会在毕业前去做。我第一次听到时感觉很新奇，因为我们总希望能快点毕业，且毕业后通常是以就业为目标做努力。如果是像我一样胸无大志的人，可能会希望快点熬到退休年纪后养老。韩国年轻人的思想却不一样，他们不觉得大学生休学有什么不好，反而是一件很平常的事。他们也不觉得六十岁是老年，甚至六七十岁在韩国的就业机会也比较多。这样的思想让韩国社会充满了更多活力。

韩国的饮食文化确实与国内不太一样。在潍坊学院时，我们一日三餐，早上吃豆浆和包子、火烧一类，中午和晚上则按时吃饭。但韩国人普遍不吃早餐，学校食堂早上和周末也不会开门，只在中午和晚上饭点时营业。我对韩国的食物还都挺喜欢，很能接受泡菜、冷面、烤肉之类的韩国料理，所以乐在其中。

此次交换留学对我来说收获最大的有三点，第一是语言能力大幅提高了。可能想去韩国留学的很大一部分人是跟我一样的韩语学习者。在韩国有语言环境的条件下，听力是提升的最快的。初来时，有几门课上课时对我来说简直是听天书一般，但如果每节课都认真听，一个学期下来听力就会有质的飞跃。在学校大部分课程都能听懂之后，我又发现了另一个问题，出了学校后，人们日常交流时常常听不懂，因为口语与书面语多有不同，并且可能混杂了一些方言。但只要不断努力，多与韩国人交流，听力和口语总是会稳步提升。在韩国半年多，我已经可以去韩国餐馆兼职了，口语和听力都提高了不少。二是拓宽了自己的眼界。韩国的大学经常组织活动，并且是由学校承担费用的，一个学期中，我参加了大大小小许多活动，例如乐天世界一日游、海南寺庙采茶体验、全州韩国传统文化体验两日游等等。这些交流活动不仅帮助我提高了韩语口语，也让我更好地理解了韩国文化的背景和风俗，让我在面对韩语时能有更深的体会。了解了韩国的生活后，我也对自己日后的学业和职业有了更加清晰的规划。三是通过独自在异国生活，我提高了自己的独立性。虽然只有短短几个月，但在朋友和老师的帮助下，我克服了许多困难，收获了一些成果，看见了自己的成长，这将成为我未来生活中迎接挑战的勇气。

总的来说，这次韩国交换学习不仅让我增长了见识、丰富了知识，也是我在跨文化交流中得到的宝贵的体验。我深刻认识到，全球化的时代要求我们不仅要掌握专业知识，还要具备良好的跨文化沟通能力。通过与韩国同学和教授的互动，我更加明确了自己未来的学术发展目标，也对自己的职业规划有了更加清晰的思考。日后，如果能有类似的机会，我也会积极参与，希望能够继续深化自己对各国文化的理解，拓展国际视野。只有这样，才能实现我们学习外语的意义，更好的让祖国绽放在国际舞台之上。

杜若-外国语学院-朝鲜语专业2021级1班